Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه وتدقيق
cute lulu
رفــع وانتـاج
Abdou Essabki
^^ ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
الحلقة التاسعة
.سأذهب لرؤية دال بونغ
هلا بقيتي بجانبي؟
.سأذهب لرؤية دال بونغ
.الى أن أعود بعد رؤية دال بونغ,تأكد من البقاء هنا
من أخبرك أن تصاب بالمرض؟
.ما زلت في السابعة من عمرك
.انت صغير جداً
.لا يجب أن تقوم بهذا للأجاشي .انه عائلتك
.أنا أحب أجاشي كثيراً
.اسفة لانني سعيدة لوحدي هكذا
.أسرع و انهض .يجب أن نذهب ثلاثتنا للعب معاً
دال بونغ أرادني أن أخبرك .أنه سيتحسن قريباً
حتى انه وعدني وعد الخنصر .بمخلبه
.لنذهب
.لم أكن أحاول أن أمسك بيدك ...لقد صدمتها فحسب
اليس هاتفك يرن؟
.لا أريد الاجابة عليه
.يمكنك اجابته
أجل,ما الامر؟
هل يجب حقاً أن اذهب؟
.فهمت
ما العمل؟ - .يمكنني الذهاب للمنزل بمفردي
.يمكنني ركوب الحافلة كفتاة ناضجة .اذهب أولاً
هل كان يجب أن تتصل بي؟ كان بامكانك أخذها للمنزل
أردتك أن تتحمل المسؤولية,بما أنك .السبب في كونها هكذا
سمعت أنك القيت .بها على الطريق
.أنا على وشك ان اغضب منك حقاً
لا يجب أن تعامل احدهم بطيش .هكذا لمجرد انه يحبك
.اجلسي
.سأجلب لكِ بعض الماء - .لا تذهب -
.لا تذهب, ابقى بجانبي الليلة
.شين هاي يون
.لقد تغيرتِ كثيراً
كيف سترين وجهي غداً في الشركة؟
من الصعب علي ان .أراك هادئاً هكذا
.لنتحدث بعد ان تستفيقي .نامي الان
.لقد مر 12 عاماً
,عندما فشلت في الاختبارات .و شعرت باكتئاب شديد
لم اتناول الطعام لعدة ايام الى ان اجبرني .والدي على الخروج لتناول العشاء
.قابلنا والدك حينها
.و كنت أنت تجلس الى جانبه
لقد أخبرتني ان الحياة لا تنتهي لمجرد .أنكِ لم تنجحي باختباراتكِ الفصلية
,و بينما كنت تخبرني بذلك .ابتسمت
.منذ ذلك الحين بدأت أحبك
درست بجد حقاً لأتمكن .من الدراسة خارجاً معك
,و خلال ذلك الوقت .وقعت أنت في الحب
.كرهتُ تلك المرأة حد الموت
شعرتُ بالأسف الشديد .لكرهي لها كثيراً
لم أتمكن حتى من الاقتراب منك .لذا انتظرت
.لكن...لا أريد فعل هذا بعد الان
.لا أريد أن أخسرك لأي احد
ماذا اذاً؟
ما الذي تريدين فعله معي؟
مواعدتي؟
.أنت حقاً تجعلني أشعر و كأنني حمقاء
.هاي يون
.ليس لديكِ سبب للقلق
.طالما أنني لستُ في موجوداً في حياتكِ
لا أريدكِ أن تتألمي .بسببي
.أجوكِ ,دعينا لا نعقد الامر أكثر
هذا الاسبوع لدينا جلسة تصوير غلاف الالبوم .و تصوير الفيديو الموسيقي
.الجدول قاتل تماماً
.رجاءً أعيدا جدولة تصوير الالبوم
أريد أن يكون المفهوم مختلفاً .من الفيديو الموسيقي
و بعد أن ينتهي شي وو من الترويج .سنقوم باطلاق فرقة أولاد
,و سيتم اختيار الاعضاء خلال شهر .لذا اسرعوا بالتجهيز لذلك رجاءً
بهذه السرعة؟
.يجب أن نفكر للمدى البعيد
انه ضغط كبير ان .نعتمد على شي وو لوحده
.فهمت ذلك
أعتقد أنك يجب ان تزور .بنفسك SBCN
هل هناك مشكلة؟
انهم يقولون انهم سيستثمرون معنا .لكنهم يواصلون التراجع عن كلامهم
,حاولنا دفع الامور بأنفسنا .لكن لم يتم حل شيء في النهاية
,لم يسبق لك مقابلته شخصياً اليس كذلك؟
يجب أن يذهب .الرئيس شخصياً اذاً
حدد موعداً. سأذهب شخصياً .و أرى بنفسي
ألم تغادر الانسة شين بعد؟
.ان طائرتها ستقلع بعد الظهر
.انها لا تبدو بحالة جيدة
يجب أن نشتري لها شيئاً من الصيدلية
.يبدو أنكِ لا زلتِ تعانين من اثار الكحول
.أجل,لا زلت أعاني منها
,رأسي يؤلمني .و أشعر بالضعف بداخلي
بالمناسبة,لقد أوصلتني الى المنزل الليلة الماضية,صحيح؟
.أتذكر فقط عندما أوصلتني للمنزل
هل حاولت تقبيلك مجدداً؟
.لم تذهبي الى ذلك الحد
كيف يمكننا التخلص من تأثير الكحول عليكِ؟ - لماذا؟ هل أنت قلق؟ -
لا أريدكِ أن تتقيأي .في الطائرة
بالتالي,أنت قلق على الطائرة؟
.كلا,أنا قلق على المضيفات
.احظي برحلة لطيفة
تبدين في مزاج .جيد
.أجل
هذا مريب.ما سر هذه السعادة؟
.صورة دال بونغ - .صورة دال بونغ؟ -
.لقد رأيته من قبل .انه كلب الرئيس
أما زلتِ مربية الكلب؟
ألا يمكنني أن أكون كذلك؟ - .بالطبع لا يمكنكِ -
لماذا؟ - .لأنه أمر مزعج -
.أنتِ منبوذة بالفعل
ما الذي سيقوله بقية المتدربين اذا اكتشفوا الامر؟
أنكِ تقضين الوقت مع الرئيس .بعد ساعات العمل؟
.بالتأكيد سيزعجهم ذلك
دال بونغ أحبني .منذ البداية
.أنا أيضاً احب دال بونغ
.لكنه مريض جداً الان .لذلك أود الاعتناء به
ان كنت مريضاً,فهل ستعتنين بي أيضاً؟
.أنت لديك والدتك
و هل تعتقدين أنني سأطلب ذلك من والدتي اذا مرضت؟
.على الرغم من اني سأخبرها ان شعرت بالجوع
لماذا تفعل هذا لي؟ - ما الذي فعلته لكِ؟ -
ألم تضع هذه هنا؟
و لماذا تعتقدين أنني سأضع هذه هنا؟
.لقد أعطيتني هدية في المرة الماضية - .لكنه ليس انا هذه المرة -
من وضع هذه هنا اذن؟
هل تشعرين بالفضول؟ .لنذهب لتناول الطعام
يا ! لماذا تمسك بيدي؟ .دعها
اذا تركتها,هل يتتناولين الطعام معي؟
.حسناً,سأتناول الطعام
.لا يجب ان يلمس يدي
لم يسبق لي رؤية هاي يون .تشرب بذلك الشكل
ما الذي جعلكما تتشاجران هكذا؟ - .لم يكن شيئاً -
أهو شجار عشاق أخيراً؟
.سيكون على حسابكِ - لماذا أنا؟ -
.هاي,انتما
يا,الى أين تذهبان؟
.لتناول الطعام
ماذا ان تم التقاطكما في فضيحة بينما تتسكعان في الارجاء هكذا؟
.انه غداء و ليس عشاء .انه ليس بالامر الكبير في هذا الوقت من النهار
لكن أليس هذا مريبا, كلاكما فقط؟
.لنأكل معاً,أربعتنا
ألا بأس بذلك,يون سي نا؟
.لا يهم بالنسبة لي
.لكنني لا أريد
,يمكننا الذهاب وحدنا اليس كذلك ايها الرئيس؟
بالطبع. فاليوم ستكون المرة .الاولى و الاخيرة
الى أن تنتهي من الترويج لألبومك المنفرد
.لا يمكنك تناول الطعام مع يون سي نا
هل أنت قلق علي أم أنك قلق عليها؟
.كلاكما
.لنذهب
.هنا,القهوة
ما أمر ذلك التوتر الغريب قبل قليل؟
شعرتُ و كأن رجلين يتقاتلان .من أجل امرأة
,أعلم أنك شديد الملاحظة .لكن دع الامر يمر اليوم
هل حدث شيء مع يون سي نا؟
ما الذي تعتقد انه حدث بيننا؟
انه أكثر غرابة حتى .بما أنك جاد جداً
...لي هيون ووك,هل يعقل أنك
.سأغادر أولاً
أنت تعلم أنه لا يمكنك ذلك,صحيح؟
لمَ لا؟
أنت تعرف السبب .أفضل من اي شخص اخر
.شكراً لك .لقد نسيت تقريبا
.لنأكل ...طعامي القاتل
الى أين ذهبت؟
.اهلا و سهلاً هل جئتِ لوحدكِ؟
هل يجب ان ىتي مع لي جونغ هو؟
لماذا تقابل امرأة صغيرة مثلك رجلاً هرماً مثله؟
هل سجل هذا المطعم لكِ؟
لماذا تتحدثين بقسوة شديدة؟
لم يحدث شيء بيني .و بين ذلك الرجل
ذلك الرجل؟
بعد أن جلب لكِ الهدايا تعتقدين أن بامكانك الحديث بقلة احترام؟
الى أي مدى قد ذهب معكِ؟ هل اشترى لكِ منزلاً؟
.أنتِ لم تتغيري ولو قليلاً .ما زلتي تفتقرين الى اللباقة
.لقد قابلتني عندما كنتِ متدربة
أنتِ بالتأكيد ستصبحين كبيرة الرأس .فأنت تعرفين زوجة الرئيس منذ مدة طويلة
.أجل,لقد التقينا هندما كنت متدربة
لهذا السبب يتوقف الرئيس .أحياناً للزيارة
-- ما الذي تقصدينه؟ كيف تجرؤين - .أمي -
من هذه السيدة؟
.انها زبونة لماذا جئت الى المتجر؟
.لأتباهى
لقد ارتديتُ الملابس التي اشتراها والدي .و كل الاطفال يغارون مني
.هذه علامات تجارية للتصاميم
هاي,من يكون والدك؟ - !انظري هنا -
هل والدك هو لي جونغ هو؟
هي سون ذهبت الى هناك؟
.لقد رأت مين جاي
,حاولتُ وضعها على الطريق .لكنني لا ازال قلقة
.حسناً .أغلقي المتجر لبضعة ايام
.سيدتي لماذا اتصلتي؟
.أردت فقط أن أشكرك
عندما كنا نخيم ...و عندما ثملت
.اه,اجل
.سيد كانغ
هل تريد أن تتشابك بالايدي معي؟
تشابك الايدي؟
!دال بونغ.دال بونغ
.لطيف جداً
.أنت أرنب
عندما تشعر بالوحدة دون دال بونغ .انظر لهذه الصورة
و هذه من أجل هيون ووك .عندما يرغب في رؤية سي نا
لماذا لا يجيب؟
هل خرج ألبوم شي وو؟ - .أجل -
.لقد أعدنا تصميمه للتأكيد على قيمة الاداء
لقد أنهيناه في 6 دقائق و ثانيتين
.لكنه لم يحدد
المذيعون لا يخبروننا .كم من الوقت لدينا
.حسناً, لنستمع اليها اولا
ما الذي يفعله الرئيس؟
يتفقد الصوت من اجل بث شي وو الاول
معدتي تؤلمني بسبب .التوتر
.لا بد و أنه حساء معجون الفول
.لقد أرسلت لك رسالة بالامس هل رأيتها؟
.أجل
لكن لماذا لم تجب؟
هناك الكثير لأفكر فيه .بسبب البث الاول لشي وو
.ليس لدي وقت لارسال الرسائل لكِ
هناك الكثير لفعله كرئيس .أكثر بكثير مما تظنين
هل تتجنبني؟
لماذا تتصرف تجاهي بهذا الشكل فجأة؟
ما الذي فعلته؟
,اذا كنت ستتصرف بهذا الشكل فلماذا فعلت ذلك بي؟
أحقاً لا تعرفين لماذا فعلت ذلك؟
أجل هيونغ؟
ماذا الان؟
هل يجب ان اذهب معها؟
.لنذهب
لماذا؟
.يجب أن نذهب لمكان ما
أردت اخبارك فقط .أنني وصلت بأمان
أنت في الشركة الان,صحيح؟
اوه حقاً؟ الا يمكنك ان تنتظر؟ .أنا هناك تقريباً
.لدي ما أعطيه لك
.حسناً,فهمت
.أحتاج اذنك من أجل شيء ما - .أنا موافق
.لا تكن سخيفاً
أيمكنكِ كتابة أغنية لي؟
أنا؟
.ردود الفعل التي لاقتها الاغنية .كانت جيدة
أتمنى أن أعمل معكِ .في البومي القادم
حقاً؟ - أغنية حلوة,هل بامكانكِ القيام بها؟ -
الى أي حد تودها ان تكون حلوة؟
.حلوة بحلاوة وجهكِ - .هيونغ, ما الذي تفعله؟ -
.لنأكل
.أهنئكِ .لديكِ صفقة أغنية الان
.شكرا لك .هذا كله بفضلك
.اذهب أولاً - .الى اين ستذهبين؟ -
انني سعيدة جداً قلبي يوشك على الانفجار
لكن لا اعتقد ان بامكاني .مشاركة سعادتي معك
.أعتقد أن هذه أجمل كم ثمن هذه؟
.خمس الاف وون
ماذا؟ أنا أسألها فقط .كم تكلف
لا أعتقد انه سيتوقف .قريباً
.انتظري هنا.سأجلب السيارة
.انتظر لحظة
.لقد قمت بهذا من أجلي اخر مرة
.أنا أحبك أجاشي
.لقد ظننتك تحبني أيضاً هل أنا مخطئة؟
هذا حقيقي أنكِ جعلتني .أشعر بشيء ما
.لكن هذا أقصى ما سأذهب اليه
.لن أذهب لأبعد من ذلك
لماذا؟
.لأنكِ يون سي نا
لمَ أنتِ مبللة جداً؟ .ستصابين بالبرد
ما خطبكِ؟ .يجب أن تكوني سعيدة
.اغنيتكِ تبث اليوم ايضاً
متى ستحصلين على النقود؟
.لا يمكنني فهم مشاعر الاجاشي
لماذا؟ هل يلعب دور صعب المنال؟
...قال أنه لا يستطيع .لأنني يون سي نا
ما مشكلة يون سي نا؟ .انه اسم لا بأس به
سي نا,هل ستستلمين بشأن مالك الكلب الوسيم من أجل شيء تافه جداً كهذا؟
.لقد قال أنه كان يحب احدا ما
.سمعت أن تلك الانسانة قد ماتت
.لا أعتقد أنه قد نسي امرها بعد
.اعتقد انه يدفعني بعيداً لهذا السبب
.سيكون الامر صعباً اذاً .الرجال لا ينسون شيئاً كهذا ابداً
.انهم يذكرونه للابد
ألم تسمعي تلك الاغنية؟ "الحب ينتقل الى شخص اخر"
,أنت من لديه الان.يون سي نا .الاشخاص الميتون لا يملكون القوة
.لا يمكنه رؤيتها أو لمسها
هل تظنين أنه سيفتح قلبه لي اذا انتظرته؟
.بالطبع
.لا بد و ان هناك ما يشغل بالك
ان كان هذا بشأن البث الول لشي وو .فلا تقلق كثيراً
.علينا أن ترك الامر للقدر الان
.يبدو أن علي شراء تعويذة للحظ الجيد
.هدية من هونغ كونغ
.لا تكن مضطرباً,و اقبلها فحسب
.لقد قررت شيئاً الليلة الماضية
.تصحيح عقلك
هل حدث شيء في هونغ كونغ؟
.ربما
.ها نحن ذا .ماكياتو للجميع
ايها المنتج كيم,أنت تبدو بحال افضل .ان وجهك يشع
.جيد جداً,جيد جداً
.عودوا للعمل
ما الذي تفعله هنا؟ - .ليس عليك لقاء السيد بارك -
.لقد قمت بحل كل شيء
ذلك الوغد قال انهم ان لم يخرجوا شي وو .سيقوم هو باخراج انفنتي باور
لكنني تأكدتُ من الا يحدث ذلك
لذلك لن يكون هناك اي مشكلة .في البث الاول لشي وو
لماذا حللت هذا؟ ما الحكمة اذاً من كوني الرئيس؟
يجب أن تخفض رأسك و تتوسل.أنت .لم تركع على ركبتيك ابداً
على محمل الجد Ana انهم لا يأخذون .لأننا فقدنا انفنيتي باور
,تأكد من نجاح شي وو .و ارفع رأسك عالياً
يجب أن تفعل ذلك,حسناً؟
لماذا تركت الشركة لي؟
.لا أعرف متى سأموت
أتعتقد أنني أريد رؤية ابني الوحيد مذلولاً؟
هل تعتقد انك ستكون بخير مع ذلك؟
لماذا تتقاتلان في مكان كهذا؟
كيف حالك؟
.كيف تعتقد ان احوالي كانت بسببك؟ .. يالك من قطعة قمامة
لماذا تفعل هذا؟ .الان CEo انا في شركة
ماذا؟
.أوقف هذا
لا بد و أنك قابلت .منتجي البث
هذا صحيح أيها الوغد.لقد تم حل كل شيء .لذا لا تتدخل بعد الان
أعتقد أنك لم تستطع حل الامور بنفسك .لذا اتصلت بوالدك
.لقد كان هذا أفضل من تحركاتك السيئة
.لقد تعلمت ذلك السوء من والدك
ربما دخل و هددهم .على الارجح
ما الذي قاله يا ترى للمنتجين؟
-- ماذا؟ ايها الوغد,كيف تجرؤ
.أبي,اهدأ
لمَ لا تستسلم فقط؟
سيكون هذا صداعاً .اذا تواجهنا رأساً لرأس
ماذا تقصد؟ - .من يعرف؟ -
.لن يكون الامر ممتعاً ان تنافسنا وجها لوجه
.تطلع لهذا خلال البث الاول
.اعتني بنفسك .تحتاج للانتباه لصحتك
.في المرة القادمة,سأعتني انا بالامر
.حتى لو كان علي ان اركع او اتوسل .دع الامر لي
.لا يمكنك التغلب على جاي يونغ بطريقتك هذه
بالتالي,هل تريدني أن أعتمد عليك دائماً؟
,اذا هددت شخصاً ما .سيرد لك التهديد يوماً ما
.أنا هو الشخص الذي يغطي سمعتك
.أنت تلعنني حتى عندما اساعدك
.حسناً, فأنت مستاء مني و من جاي يونغ
.أنت تكرهنا بسبب سو ان
أتعتقد أن ما حدث لها كان خطأ جاي يونغ؟
الهذا السبب تتقاتلان؟- .انت لا تملك الحق لقول هذا -
.اوه,أعتقد انه لا يهم
.فأنت رجل بلا أخلاق أو ضمير
أتعتقد أن بامكانك قول هذا لوالدك؟
! يمكنني قول هذا لأنني ابنك
.لأنني لا استطيع قطع صلتي بك
أليس لديكِ أي اغاني مبهجة؟
قلتُ الا تملكين اي اغانٍ مبهجة؟
.غداً سيكون ادائي المباشر الاول
.اه,هذا صحيح
.لا شيء يأتي لعقلي
.انسي ذلك
.استمعي جيداً
.كن قوياً.كن قوياً شي وو أوبا
.الرائع و الوسيم شي وو أوبا
...يا لها من مهارة حقاً
لا يمكنك عزف البيانو,صحيح؟
,ربما لا يمكنني عزف البيانو .لكنني اعزف كل الالات الاخرى
الاكسيلفون,و الصنجات,المثلث,الطبول .الكبيرة و الصغيرة ,المسجل, و القصب
.لا تضحكي .قلبي ينبض
انا متوتر بما يكفي .بسبب أدائي الاول
.انني على وشك الجنون حقاً لمَ أنا متوتر جداً؟
انها ليست مرتك الاولى على خشبة المسرح ما خطبك؟
.لهذا السبب اكاد أجن
انها ليست مرتي .الاولى على المسرح
هل تشعر بتحسن؟
.اعزفي قليلاً بعد
ما خطبكِ فجأة هكذا؟
.لا شيء
.أريد رؤيته
.جيد,جيد جداً .تعبيرات المعجبين جيدة
.مرحبا
كل ما عليك فعله الان .هو أن تؤدي كما كنت تتدرب دائماً
.لا تتوتر
ما هذا؟ لق حصل اعضاء .انفنيتي باور على افضل غرفة ملابس
.هذا مزعج حقاً
.سيد هان ! انتظر لحظة
.شي وو
.واو .أنت تبدو رائعاً
.لطالما كنت رائعاً هل لاحظت هذا لتوك؟
.القِ التحية على راي هون .انه يشعر بالفضول بشأنك
.لا اشعر بالفضول بشأنه
لمَ أنت بهذه القسوة؟ يمكنني القول بانك متوتر
.يجب ان تتوتر .فليس بامكان اي شخص ان يكون فنانا منفردا
قم بعمل جيد. اذا كان ادائك سيئاً جداً .فسيلوم المعجبون اطفالي
.أتمنى لك التوفيق
!فايتينغ
.هدية ما أجل أدائك الأول
ما هذا؟
.تناولها,ستخلصك من توترك
.بجدية,يا لك من رئيس عديم الفائدة حقاً
لا تريدها؟ .حسناً,سأتناولها أنا اذاً
.أنا متوتر
هل تعتقد أن بامكاني تقديم اداء أفضل من انفنيتي باور؟
.طالما أنك لا تفكر في ذلك .افرغ رأسك من هذا
.أنت عادة لا تحب التفكير
لحظة. لماذا لا يوجد سوا ثلاث راقصين هنا؟
,كيو هيون قال ان لديه شيئاً طارئاً .لذلك خرج لبعض الوقت
الم يعد بعد؟
.اتصل به
أليس كيو هيون هنا؟
.لقد ترك رسالة,يقول انه اسف .و لا يمكنه الظهور على المسرح اليوم
.هاتفه مغلق
هل أنتِ هنا لمشاهدة أداء شي وو؟
.تعالي,اجلسي
.ليس بجانب روي,بل هناك
لماذا اشعر بالتوتر؟
سيقوم شي وو بعمل جيد,صحيح؟
.لقد قام بالكثير من التحضير .تصميم رقصته مذهل
.ليست بتلك الروعة - .انسى ذلك,أتمنى أن يقوم بعمل جيد -
هل يجب ان نتصل بروي او دو هيوك؟ .لقد كانا يتابعان التدريب
.يمكنهما القيام بالرقصة
.لكنهم لم يتدربو معاً من قبل
من يستطيع القيام بحركات كيو هيون؟
.أنا استطيع
.تحقق من ذلك مع الطاقم
سيرقصون حتى دقيقة و اربعين .ثانية
.اطلب منهم ان يضيقوا لقطة الكاميرا
.ثم ستكون وحدك عند تلك النقطة
هل بامكانك فعل ذلك؟
.أجل
.هناك متسع من الوقت .يمكننا أن نتدرب ثلاث مرات على الاقل
ماذا سنفعل؟
.هدئي من روع شي وو .سأذهب لتفقد الموعد
.عرض ش وو سيبدأ .استعدوا رجاءً
.لا بأس.يمكنك فعلها
,من بين كل الايام التي كنت ارابك فيها .انت اليوم تبدو في اروع حالتك
.تبدو أروع عندما تبتسم .فايتينغ
تعويذة انفنتي باور شي وو .يعود كفنان منفرد
لنرحب بالفنان المحبوب .حالاً
ما خطب لجمهور؟ انهم هادئون جداً
ألم يدخل اعضاء نادي محبي شي وو؟
.لست متأكداً .لقد ظظنتهم دخلوا
لماذا لم تتحق ثانية من شيء مهم كهذا؟
ما المشكلة؟ - .ردة فعل الجمهور -
! شي وو - ما بك؟ -
هل أنت بخير؟
.لا يمكنني تحريك قدمي - .جهز السيارة -
.حسناً
! لقد دمرنا ! دمرنا تماماً
.لا تهرع هكذا ستوقظ شي وو
.أنا مستيقظ بالفعل
هل تؤلمك كثيراً؟
ماذا حدث؟
.لديك تمزق في الاربطة
اذاً ما الذي سحدث لي؟ - .و ماذا تعتقد ؟-
.انها نهاية ادائك
انتظروا في الخارج من فضلكم .لدي ما اناقشه مع شي وو
ليس الامر و كأنك لن تستطيع .الرقص الى الابد
ستتحسن اذا ارتحت لبضعة اشهر .و تليت العلاج
بضعة أشهر؟
.علي القيام بذك .يمكنني القيام به
كيف يمكنك اداء اغنية ان كان الرقص جزءاً اساسيا منها؟
.هذا غير ممكن الان
.تعتقد انني عديم الفائدة
.كل هذا لأنني كنت عنيداً
لا يوجد رئيس يفكر .بفنانيه هكذا
على الرغم من وجود الكثير .من الاسباب لعدم حبي لك
كم خسرت بسببي؟
هذا شيء لي لأقلق عليه .انها ليست مشكلتك
لماذا لا تغضب مني؟
أنت أكثر من .يعاني الان
و لم يكن اغمائك بسبب .تمزق الاربطة
.لقد كان بسبب الارهاق الشديد
.لنذهب و نحتسي كأساً من الشراب .لا بد و انك مستاء الان
,كان انت من ابعد الراقص كيو هيون صحيح؟
.انا لم أبعده,لقد جندته .انه موهوب
ما الذي تجنيه من القيام بأمور كهذه؟
في معركة الرؤساء هذه .أنت خسرت الجولة الاولى
ربما كنت متفوقا علي كمؤلف للاغاني
.لكن ليس كرئيس
.لا يمكنك فعل شيء هنا
ربما توليتَ الرئاسة .بفضل والدك
.لكنه سيكون منصباً يصعب الحفاظ عليه
الاشياء التي تعطى بسهولة .تذهب بسهولة ايضاً
بالتالي,هل تقول انك ؟Ana ستستحوذ على
.أنا أفكر في ذلك
ما الذي يجب أن آخذه لأجعلك في قمة غضبك؟
...؟ شين هاي يون؟ أم Ana
يون سي نا؟
كان يجب أن افعل .هذا منذ ثلاث سنوات
.لقد تأخرتُ كثيراً
.مسكين شي وو
.لقد عمل بجد حقاً
هل يجب ان ازوره في المشفى؟
.يجب أن أطلب من روي ان يأتي معي
.أكملي هذا من اجلي
[اصابة شي وو أثناء أدائه المنفرد]
كيف حال ساقك؟
.ان كنتِ تشعرين بالفضول.تعالي و انظري بنفسكِ .و انقذي حياة هذا الشخص
أنا مستاء جداً الان -- و أفكر في القفز من النافذة
.يا,توقف عن قول هذه الاشياء الغبية
ما الذي أخركِ هكذا؟ - .لقد تأخرت الحافلة قليلاً -
أرى أنك لم تقفز .من النافذة بعد
.لقد قفزت في قلبي بالفعل
كن قوياً ,على الرغم من أنني .لا أعتقد ان كلماتي ستساعدك كثيراً
.أعتقد أنه خطؤكِ كوني أصبت
ماذا تقصد؟ و ما الذي فعلته لك؟
لقد قلتِ أنكِ ستعتنين .بي اذا تأذيت
.ربما تأذيت لهذا السبب .كي تعتني بي
هل تمزح الان؟ - .كلا,لا أمزح -
.عندما تألمت,رغبت في رؤيتكِ
لماذا أنا؟
.هذا ما أقوله
.انا أيضاً اشعر بالفضول
.وقعي على هذه .انها اصابتي الالى .لذا يجب ان يكون توقيعك الاول
[تحسن بسرعة شي وو]
لكنني ممتنة لأنك لا تبدو محبطاً .بالقدر الذي ظننته
.لقد وجدت الاجابة .لماذا أشعر بهذا الشعور
هل يعقل,أنك تحبني؟
هل يعقل,أن لا يكون بامكاني أن أحبكِ؟
.شكراً لقدومكِ .سأراكِ عندما اغادر المشفى
بماذا تفكر؟
.بكوني مثيراً للشفقة
لا يوجد ما يمكنني .فعله كرئيس
من كان ليفكر بحدوث شيء كهذا .لشي وو؟ هذا لم يكن خطأك ايها الرئيس
.مع ذلك اشعر بالندم
ماذا كان سيحدث لو أنني أصريت على أغنية يون سي نا؟
الى أين تذهب؟ - .أدائاته الاخرى ستلغى -
.هناك أمور يجب تسويتها
اجل حضرة الكاتب؟
.شي وو في المشفى
ما الذي تقوله؟ .هذا غير ممكن
.لنتحدث وجها لوجه .ساتي للقائك
ما الذي يحدث لهذه الشركة؟
,لخمس سنوات Ana لقد عملتُ في .وهدذه هي المرة الاولى التي يكون فيها الوضع بهذا السوء
هل تعتقدين ن شي وو سيكون بخير؟
.اعتقد انه بخير
.لا بد و ان الرئيس ووك يكافح ايضا الان
,بمجرد ان اصبح الرئيس .تزاحمت المصائب عليه واحدة تلو الاخرى
.استمع فحسب
.لا تلتفت
.لقد قلت أنه لا يمكن ان تكون يون سي نا
,عندما كانت الامور صعبة .كنت لوحدي دائماً
الامور كانت تزداد صعوبة .لأنني كنت لوحدي
,لكن بعد أن قابلتك .لم أعد أشعر بذلك
لقد حصلت على القوة و اصبح لدي .شخص أشاركه سعادتي و أحزن معه
.أتمنى أن تستطيع الشعور بالطريقة ذاتها
.أتمنى أن أمدك بالقوة أنا ايضاً
لا تنسى أن هناك .شخصاً يقف معك و يشجعك
.ذلك الشخص...أنا
.يون سي نا
.عدي الى العشرة
.واحد
.اثنان
.ثلاثة
.أربعة
.خمسة
.ستة
.سبعة
.ثمانية
.تسعة
.عشرة
.هذا يكفي
.Ana غادري
.الان حالاً
ما السبب لذلك؟
السبب؟
.ستصابين بصدمة ان اخبرتكِ
انه في المستوى الثمانين على مخططات الالبومات
لن يرتفع الرقم ان لم يتمكن من الترويج
لقد سمعت ان مشكلة الراقص .كانت من فعل سو جاي يونغ
.دعونا نكشف عن ذلك
,حتى لو اردنا الكشف عن ذلك .دعنا نفكر في التوقيت
فهذه لن تكون المرة الاخيرة .التي يقوم بها بفعل كهذا
لنفكر في امر اعضاء .فرقة الاولاد
.فلتجهزوهم بحلول الاسبوع القادم رجاءً
.و ابعثوا برا ايم
.فهمت
.لدي شيء لأبلغك عنه
هل هو شيء جاد؟
.لقد طردتُ يون سي نا
.لقد تلقيت مكالمة بالامس .كانوا سيصدرونه اليوم
.لقد أوقفتهم للان
أعتقد أن الكثير من الاشياء .حدثت بينهما دون علمنا
.هذان الاثنان ليسا كما تعتقدين
.يمكننا حل سوء الفهم هذا
من هو الصحفي؟
كيف يمكن ان تكون متأكدا الى هذا الحد؟
لأن يون سي نا تحبك؟
أم لأنك تحبها؟
ما الذي تقولينه الان؟
.لا يمكنك ان تكون هكذا
,حتى ان فعلت يون سي نا ! فأنت لا يمكنك
.لأنها أخت يون سو ان
كيف عرفتِ ذلك؟
.من يون سي نا
هل تعرف هي أيضاً عن تلك الحقيقة؟
ماذا؟
أنك كنت حبيب أختها؟
هل أخبرتها بذلك؟
,حتى في هذا الوضع هل ذلك هو كل ما يشغل تفكيرك؟
سواء كانت تعرف أم لا؟
لماذا؟
اذا عرفت,هل أنت خائف من الا تحبك بعد الان؟
!شين هاي يون
.أجيبيني
هل أخبرتها؟
ماذا لو فعلت؟
!يون سي نا
^^ ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
لقد استغرق الامر 40 دقيقة .للقدوم الى هنا و رؤية وجهك
.يون سي نا استقالت
ما الذي ستفعله في وضع كهذا؟
.لا يوجد شيء لأفعله .أنا أحبها فقط
لا أريد أن أعلق .معكِ بعد الان
اذاً,انت لن تحبني بعد الان؟
بالتالي ,هل ستنهي الامر بهذا الشكل؟ - .أجل,و الان فورا -
.أنت حقاً شخص سيء